Stories of History
ทำไมสาธารณรัฐเช็กจึงมีวันหยุดราชการในวันที่ 28 กันยายน

ทำไมสาธารณรัฐเช็กจึงมีวันหยุดราชการในวันที่ 28 กันยายน

28. 9. 2026

🤖 Tento článek byl vytvořen pomocí umělé inteligence.

🎧 ไม่อยากอ่าน? ฟังบทความนี้ในรูปแบบเสียง

ทุกปีในวันที่ 28 กันยายน ความวุ่นวายของการทำงานตามปกติในสาธารณรัฐเช็กจะหยุดลง เด็ก ๆ ไม่ต้องไปโรงเรียน พนักงานส่วนใหญ่รอคอยวันหยุด และถนนในเมืองต่าง ๆ ก็เต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลอง สำหรับหลายคน วันนี้เกี่ยวข้องกับวันหยุดยาวสุดสัปดาห์หรือการเริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วงเป็นหลัก แต่อย่างเป็นทางการแล้ว ปฏิทินกำหนดให้วันนี้เป็นวันแห่งความเป็นรัฐของเช็ก คุณรู้หรือไม่ว่าเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ใดซ่อนอยู่เบื้องหลังวันหยุดนี้ และทำไมวันที่ 28 กันยายนจึงสำคัญยิ่งต่ออัตลักษณ์ของชาติเรา?



คำตอบพาเราย้อนกลับไปในอดีตอันไกลโพ้น สู่ยุคกลางตอนต้น และบุคคลสำคัญอย่างดยุกเวนเซสลาสแห่งราชวงศ์เปรมิสลิด ภาพโมเสกแห่งชีวิต ตำนาน และจุดจบอันน่าเศร้าของพระองค์ คือเสาหลักพื้นฐานที่ค้ำจุนประเพณีแห่งรัฐของเช็ก

โศกนาฏกรรมที่สตาราโบเลสลาฟ: การสิ้นพระชนม์ของดยุกเวนเซสลาส

แรงผลักดันทางประวัติศาสตร์หลักของวันหยุดราชการนี้คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 935 (บางแหล่งระบุว่าปี 929) ในวันนั้น ดยุกเวนเซสลาสถูกลอบสังหารที่สตาราโบเลสลาฟ เหตุเกิดขึ้นหน้าประตูโบสถ์ประจำท้องถิ่น และผู้บงการเบื้องหลังแผนการทางการเมืองนี้ไม่ใช่ใครอื่น นอกจากพระอนุชาของพระองค์เอง โบเลสลาฟที่ 1

แรงจูงใจของการฆ่าพี่น้องครั้งนี้คือความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งเรื่องทิศทางของราชรัฐเช็กในสมัยนั้น เวนเซสลาสสนับสนุนนโยบายสันติภาพ ยึดมั่นในคุณค่าของศาสนาคริสต์ การทูต และการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นเพื่อนบ้าน ซึ่งหมายรวมถึงการจ่ายสิ่งที่เรียกว่าบรรณาการเพื่อสันติภาพ ในทางกลับกัน โบเลสลาฟต้องการนโยบายที่รุนแรงและขยายอำนาจมากขึ้นโดยไม่ขึ้นกับจักรวรรดิ ความขัดแย้งของสองพี่น้องจบลงด้วยโศกนาฏกรรมนองเลือด ซึ่งย้อนแย้งที่ได้ให้กำเนิดสัญลักษณ์ที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเรา

จากผู้ปกครองสู่นักบุญองค์อุปถัมภ์ของชาติ

แม้โบเลสลาฟจะยึดอำนาจด้วยกำลัง แต่ไม่นานเขาก็ตระหนักว่าพระเชษฐาได้รับความเคารพจากประชาชนมากเพียงใด ตั้งแต่ยังมีพระชนม์ชีพ เวนเซสลาสเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ปกครองที่มีการศึกษา ยุติธรรม เมตตาต่อคนยากจน และศรัทธาในคริสต์ศาสนา ตามตำนานกล่าวว่า พระองค์ทรงปลูกองุ่นและธัญพืชเองเพื่อใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา ทรงสร้างโบสถ์ และทรงดูแลเด็กกำพร้า

ไม่นานหลังจากสิ้นพระชนม์ เวนเซสลาสก็เริ่มได้รับการเคารพบูชาในฐานะมรณสักขีและนักบุญ โบเลสลาฟเองได้สั่งให้ย้ายพระศพไปยังปราสาทปราก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการประกาศเป็นนักบุญอย่างเป็นทางการ นักบุญเวนเซสลาสจึงค่อย ๆ กลายเป็น นักบุญองค์อุปถัมภ์หลักของชาติเช็ก และเป็นสัญลักษณ์แห่งอธิปไตยของรัฐเช็ก

สัญลักษณ์ของประเพณีนักบุญเวนเซสลาสตลอดหลายศตวรรษ

ลัทธิบูชานักบุญเวนเซสลาสกลายเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวที่ทำให้รัฐเช็กเป็นปึกแผ่นแม้ในยามที่ยากลำบากที่สุด ตลอดหลายศตวรรษ ภาพลักษณ์ของนักบุญเวนเซสลาสได้เปลี่ยนจากสัญลักษณ์ทางศาสนาไปเป็นสัญลักษณ์ทางชาติและการเมืองอย่างแท้จริง:

  • ยุคกลางและชาร์ลส์ที่ 4: ชาร์ลส์ที่ 4 "บิดาแห่งปิตุภูมิ" ได้สืบสานประเพณีของราชวงศ์เปรมิสลิดและประกาศให้นักบุญเวนเซสลาสเป็นผู้ปกครองนิรันดร์แห่งโบฮีเมีย มงกุฎแห่งราชอาณาจักรเช็กถูกอุทิศแด่พระองค์ และกษัตริย์จะสวมมงกุฎนี้ในฐานะ "ผู้แทน" ของพระองค์เท่านั้น
  • ยุคฮุสไซต์และยุคบาโรก: แม้ยุคฮุสไซต์จะมีทัศนะเคลือบแคลงต่อนักบุญหลายองค์ แต่ก็ยอมรับนักบุญเวนเซสลาสในฐานะผู้พิทักษ์แผ่นดิน ในยุคบาโรก ลัทธิบูชาพระองค์ได้ถึงจุดสูงสุดครั้งหนึ่ง
  • ศตวรรษที่ 19 และ 20: ในช่วงการฟื้นฟูชาติ เวนเซสลาสกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้เพื่อความเป็นตัวของตัวเองของชาติเช็ก รูปปั้นนักบุญเวนเซสลาสที่จัตุรัสเวนเซสลาสในกรุงปราก ผลงานของโยเซฟ วาตสลาฟ มิสล์เบค กลายเป็นศูนย์กลางตามธรรมชาติของการชุมนุมสำคัญทุกครั้ง ตั้งแต่การประกาศเอกราชในปี 1918 จนถึงการปฏิวัติกำมะหยี่ในปี 1989
ตำนานอัศวินแห่งบลานีก ผู้หลับใหลอยู่ในภูเขาบลานีกและจะออกมาช่วยชาติเช็กในยามวิกฤตที่สุดภายใต้การนำของนักบุญเวนเซสลาส ยิ่งตอกย้ำว่าบุคคลนี้ฝังรากลึกในเทพปกรณัมของเช็กเพียงใด

วันหยุดราชการสมัยใหม่เกิดขึ้นได้อย่างไร?

ในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของสาธารณรัฐเช็ก วันที่ 28 กันยายนไม่ได้เป็นวันหยุดโดยอัตโนมัติ การกำหนดวันหยุดราชการใหม่นี้ผ่านการถกเถียงอย่างเข้มข้นทั้งทางการเมืองและในสังคม วันแห่งความเป็นรัฐของเช็ก ได้รับการบรรจุเป็นวันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในปี 2000 เมื่อกฎหมายที่เกี่ยวข้องมีผลบังคับใช้

จุดมุ่งหมายคือการสร้างวันหยุดที่ไม่ได้เน้นเพียงเหตุการณ์สมัยใหม่ (เช่น การก่อตั้งเชโกสโลวาเกียเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1918) แต่ชี้ให้เห็นถึงความต่อเนื่องนับพันปีของความเป็นรัฐเช็ก ซึ่งมีรากฐานย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 การผสานวันฉลองทางศาสนาของนักบุญเวนเซสลาสเข้ากับวันหยุดพลเมืองแห่งความเป็นรัฐ แสดงถึงความเคารพต่อประเพณีและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่วัฒนธรรมของเราสร้างขึ้นมา

วันที่ 28 กันยายนมีความหมายอย่างไรต่อเราในวันนี้?

วันที่ 28 กันยายนในปัจจุบันรวมหลายมิติเข้าด้วยกัน สำหรับผู้มีศรัทธา นี่คือวันฉลองทางศาสนาที่สำคัญ ซึ่งมีจุดสูงสุดคือ การแสวงบุญแห่งชาติเพื่อนักบุญเวนเซสลาสที่สตาราโบเลสลาฟ ที่ผู้แสวงบุญนับพันคนรวมถึงผู้นำระดับสูงของศาสนจักรและรัฐเดินทางมาร่วม ในมหาวิหารเซนต์วิตัสที่ปราสาทปราก มักมีการจัดแสดงกะโหลกศีรษะของนักบุญเวนเซสลาสในฐานะพระธาตุล้ำค่าในช่วงวันเหล่านี้

สำหรับประชาชนทั่วไป วันนี้เป็นโอกาสที่จะหยุดพักและไตร่ตรองว่าอัตลักษณ์เช็ก ความเป็นรัฐ และเสรีภาพมีความหมายอย่างไร พิพิธภัณฑ์ โบราณสถาน และหน่วยงานรัฐหลายแห่งจัดวันเปิดบ้านต้อนรับประชาชน นอกจากนี้ วันที่ 28 กันยายนยังเป็นหนึ่งในวันหยุดที่อยู่ภายใต้กฎหมายว่าด้วยเวลาทำการของร้านค้า ซึ่งหมายความว่าร้านค้าขนาดใหญ่จะปิดทำการ

"นักบุญเวนเซสลาส ดยุกแห่งแผ่นดินเช็ก เจ้าชายของเรา ขออย่าให้เราและลูกหลานของเราต้องพินาศ" – ข้อความจากบทสวดนักบุญเวนเซสลาส หนึ่งในเพลงสวดที่เก่าแก่ที่สุดของเช็ก

ไม่ว่าคุณจะใช้วันนี้ไปเที่ยวธรรมชาติ เยี่ยมชมโบราณสถาน หรือพักผ่อนกับครอบครัว วันที่ 28 กันยายนยังคงเป็นเครื่องเตือนใจว่ารัฐเช็กมีประวัติศาสตร์ที่อุดมสมบูรณ์ ลึกซึ้ง และมักเต็มไปด้วยเรื่องราวอันน่าตื่นเต้น ซึ่งควรค่าแก่การเคารพและจดจำ

เวอร์ชันภาษา: Čeština · English · Španelština · Němčina · Thai · Vietnamština

← กลับไปยังรายการบทความ