วันที่โลกหยุดหมุน: เกิดอะไรขึ้นกันแน่ในวันที่ 11 กันยายน 2001
เมื่อเวลา 08:46 น. ตามเวลาท้องถิ่น เครื่องบินลำแรกที่ถูกสลัดอากาศควบคุม คือ อเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 11 ได้พุ่งชนทาวเวอร์เหนือของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (WTC) ในแมนฮัตตัน ในตอนแรก มีเพียงไม่กี่คนที่เข้าใจถึงขอบเขตของโศกนาฏกรรม โดยหลายคนคิดว่าเป็นอุบัติเหตุที่น่าเศร้าของเครื่องบินกีฬาขนาดเล็ก แต่ในอีก 17 นาทีต่อมา เวลา 09:03 น. ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 175 ก็พุ่งชนทาวเวอร์ใต้ต่อหน้าต่อตาผู้ชมจากการถ่ายทอดสดของสถานีโทรทัศน์ทั่วโลก ในช่วงเวลานั้นไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไป สหรัฐอเมริกากำลังเผชิญกับการโจมตีทางก่อการร้ายครั้งใหญ่และมีการประสานงานกันอย่างที่ไม่เคยพบเจอมาก่อนในประวัติศาสตร์สมัยใหม่
ในขณะที่ความสนใจของคนทั้งโลกจับจ้องไปที่ตึกระฟ้าที่กำลังรุกไหม้ในแมนฮัตตัน การก่อการร้ายก็ดำเนินต่อไปในสถานที่อื่น ๆ เมื่อเวลา 09:37 น. อเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 77 ได้พุ่งชนกำแพงด้านทิศตะวันตกของเพนตากอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ส่วนเครื่องบินลำที่สี่ คือ ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 93 จากการสืบสวนในภายหลังพบว่ากำลังมุ่งหน้าไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. โดยน่าจะเป็นอาคารแคปิตอลหรือไวท์เฮ้าส์ แต่ด้วยการต่อสู้ขัดขวางอย่างกล้าหาญของผู้โดยสารและลูกเรือ ซึ่งได้รับรู้ถึงชะตากรรมของเครื่องบินลำอื่นหลังจากโทรศัพท์คุยกับญาติ และตัดสินใจเข้าต่อสู้เพื่อเอาชนะผู้สลัดอากาศ ทำให้เครื่องบินลำนี้ไม่บรรลุเป้าหมายและตกเมื่อเวลา 10:03 น. ในทุ่งนาใกล้เมืองแชงก์สวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย
การสูญเสียสัญลักษณ์ของนิวยอร์กเสร็จสมบูรณ์ในอีกหลายสิบนาทีต่อมา เมื่อเวลา 09:59 น. ทาวเวอร์ใต้ของ WTC ได้พังทลายลงหลังจากการลุกไหม้เพียง 56 นาที ตามมาด้วยทาวเวอร์เหนือเมื่อเวลา 10:28 น. ในช่วงเช้าวันเดียว มีผู้เสียชีวิตจากการจี้เครื่องบินและการถล่มของอาคารรวมทั้งสิ้น 2,977 คน จากกว่า 90 ประเทศทั่วโลก โดยไม่นับรวมผู้ก่อการร้าย 19 คน ในบรรดาผู้เสียชีวิตนั้นมีนักผจญเพลิง 343 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจ 71 คน ที่เสียสละชีวิตของตนในการพยายามช่วยเหลือผู้คนหลายพันคนที่ติดอยู่ในชั้นที่กำลังไฟไหม้
ความตกตะลึง สังคมที่บอบช้ำ และการตอบสนองทันที
ผลกระทบโดยตรงจากการโจมตีทำให้ทุกอย่างอัมพาต เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ทางการสหรัฐฯ สั่งปิดน่านฟ้าทั่วทั้งประเทศและสั่งให้เครื่องบินพลเรือนทั้งหมดลงจอดทันที ตลาดการเงินบนวอลล์สตรีทระงับการซื้อขาย อาคารรัฐบาลสำคัญถูกอพยพ และแมนฮัตตันถูกปิดล้อมอย่างแน่นหนา โลกตกอยู่ในความตกตะลึง ภาพของตึกระฟ้าอันเป็นสัญลักษณ์ที่กำลังพังทลายลงมา และฝุ่นสีเทาที่ปกคลุมไปทั่วถนนในนิวยอร์กได้ถูกจารึกไว้ในความทรงจำของคนรุ่นนั้นอย่างไม่ลืมเลือน
เหตุการณ์นี้จุดประกายคลื่นความสามัคคีอย่างมหาสารในสังคมอเมริกัน แต่ในขณะเดียวกันก็สร้างความหวาดกลัวอย่างยิ่ง ความเชื่อมั่นในความปลอดภัยของบ้านเกิดเมืองนอน ซึ่งชาวอเมริกันหวงแหนมานานหลายทศวรรษถูกทำลายลงในเสี้ยววินาที รัฐบาลของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในขณะนั้นได้ตอบสนองด้วยการประกาศสิ่งเรียกว่า "สงครามต่อต้านการก่อการร้าย" ซึ่งกลายเป็นประเด็นหลักในนโยบายต่างประเทศและการเมืองภายในของสหรัฐฯ ในอีกสองทศวรรษต่อมา
ความตกตะลึงจากเหตุการณ์ 11 กันยายน ได้เปลี่ยนแปลงความเข้าใจเกี่ยวกับความมั่นคงระดับโลกและกำหนดทิศทางการเมืองระหว่างประเทศมาเป็นเวลานานหลายปี
การเปลี่ยนแปลงความมั่นคงระดับโลกและสถาปัตยกรรมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
ผลกระทบทางการเมืองและความมั่นคงของ 11 กันยายนนั้นเกิดขึ้นทันทีและลึกซึ้ง เหตุการณ์ดังกล่าวได้เขียนกฎเกณฑ์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ หลักนิยมทางทหาร และการทำงานประจำวันของกลไกรัฐทั่วโลกขึ้นมาใหม่โดยสิ้นเชิง กระทัศน์ความมั่นคงใหม่ทั้งหมดได้เกิดขึ้น ซึ่งนำมาซึ่งทั้งการคุ้มครองที่เพิ่มขึ้นและการแทรกแซงความเป็นส่วนตัวของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญ
สงครามในอัฟกานิสถานและอิรัก
ย้อนกลับไปในเดือนตุลาคม 2001 สหรัฐอเมริกาพร้อมด้วยพันธมิตรได้เปิดฉากปฏิบัติการอิสรภาพยั่งยืน (Operation Enduring Freedom) ในอัฟกานิสถาน โดยมีเป้าหมายเพื่อโค่นล้มระบอบตอลิบาน ซึ่งให้ที่พักพิงแก่กลุ่มอัลกออิดะฮ์และอูซามะฮ์ บิน ลาดิน ผู้นำของกลุ่ม องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) ได้เปิดใช้นโยบายมาตรา 5 ว่าด้วยการป้องกันร่วมกันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ สงครามในอัฟกานิสถานกลายเป็นการขัดกันทางอาวุธที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ และสิ้นสุดลงด้วยการถอนกำลังทหารตะวันตกที่เป็นข้อถกเถียงในปี 2021 ต่อมาในปี 2003 ได้เกิดการบุกรุกอิรัก โดยได้รับเหตุผลส่วนหนึ่งมาจากความกังวลเรื่องอาวุธที่มีอานุภาพทำลายล้างสูงและความเชื่อมโยงกับการก่อการร้าย ซึ่งยิ่งทำให้ตะวันออกกลางขาดเสถียรภาพต่อไปอีกหลายปี
การคุมเข้มการตรวจสอบและการเฝ้าระวังประชาชน
เหตุการณ์ 11 กันยายนได้เปลี่ยนแปลงการเดินทางอย่างมีนัยสำคัญ การตรวจค้นที่สนามบินกลายเป็นเรื่องเข้มงวดขึ้นอย่างเปรียบไม่ได้ มีการบังคับใช้มาตรฐานความปลอดภัยระหว่างประเทศ ข้อจำกัดเกี่ยวกับของเหลวในกระเป๋าเดินทางถือขึ้นเครื่อง การค้นตัวอย่างละเอียด และพาสปอร์ตชีวภาพ ในสหรัฐฯ ได้มีการก่อตั้งกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) และสำนักงานความมั่นคงด้านการขนส่ง (TSA)
ในระดับนิติบัญญัติ สหรัฐฯ ได้ผ่านกฎหมายที่เรียกว่า USA PATRIOT Act ซึ่งขยายอำนาจของหน่วยงานความมั่นคงอย่างมากในการสอดส่องการสื่อสาร การดักฟัง และการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของประชาชน มาตรการที่คล้ายกันนี้ค่อยๆ ถูกนำมาใช้ทั่วโลกตะวันตก เส้นแบ่งระหว่างการรักษาความมั่นคงและการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวได้ขยับเปลี่ยนไปในรูปแบบที่ไม่เคยจินตนาการมาก่อน
กาลเวลาที่เยียวยาบาดแผล: จากโศกนาฏกรรมแห่งชาติสู่บทหนึ่งในประวัติศาสตร์
ในปีแรกๆ หลังการโจมตี ดูเหมือนว่าโลกจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ผู้คนหวาดกลัวการโจมตีครั้งใหญ่อีกครั้ง ความตึงเครียดปกคลุมในรถไฟฟ้าใต้ดินของเมืองใหญ่ๆ และเงาของเหตุการณ์ 11 กันยายนส่งผลกระทบต่อทุกการตัดสินใจทางภูมิรัฐศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติของมนุษย์และสังคมมีความสามารถในการปรับตัวอย่างมหาศาล เมื่อเวลาผ่านไป บาดแผลทางจิตใจโดยตรงก็กลายเป็นความทรงจำ และภัยคุกคามที่จวนตัวก็กลายเป็นเพียงบทหนึ่งในหนังสือเรียน
ค่อยๆ ปรากฏให้เห็นว่า แม้ว่า 11 กันยายนจะเปลี่ยนแปลงอะไรหลายอย่าง แต่ก็ไม่ได้พลิกผันการทำงานพื้นฐานของโลกไปอย่างถาวร เศรษฐกิจฟื้นตัว เมืองต่างๆ กลับสู่ชีวิตปกติ และผู้คนก็คุ้นเคยกับมาตรการความปลอดภัยใหม่ๆ ข้อเท็จจริงที่ว่ากลุ่มอัลกออิดะฮ์ค่อยๆ อ่อนแอลง และผู้นำคนสำคัญรวมถึงอูซามะฮ์ บิน ลาดิน (ถูกสังหารในปี 2011) ถูกกำจัด ก็มีส่วนสำคัญ แม้ว่าจะเกิดภัยคุกคามใหม่ๆ ในเวลาต่อมา เช่น สิ่งที่เรียกว่ารัฐอิสลาม (IS) แต่ความสนใจระดับโลกก็เริ่มเปลี่ยนไปสู่ประเด็นอื่นอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ความท้าทายใหม่เข้ามาแทนที่ความท้าทายเก่า: โลกในปัจจุบันมีลำดับความสำคัญที่ต่างออกไป
หากเรามองดูโลกปัจจุบันด้วยระยะเวลาผ่านไปมากกว่าสองทศวรรษ จะเห็นได้ชัดว่าสงครามต่อต้านการก่อการร้ายไม่ใช่ประเด็นหลักของการเมืองระหว่างประเทศอีกต่อไป วาระระดับโลกได้เปลี่ยนไปสู่ความท้าทายที่คุกคามเสถียรภาพในปัจจุบันโดยตรง และแทบจะไม่มีการพูดถึงเลยในปี 2001
- การกลับมาของการแข่งขันระหว่างมหาอำนาจ: สถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ในปัจจุบันไม่ได้ถูกครอบงำด้วยการต่อสู้แบบไม่สมมาตรกับกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่ไม่ใช่รัฐอีกต่อไป แต่เป็นเผชิญหน้าแบบดั้งเดิมระหว่างมหาอำนาจ สงครามในยูเครน ความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และจีนเกี่ยวกับไต้หวัน และการแข่งขันเพื่อความเป็นใหญ่ทางเทคโนโลยี ได้ผลักดันให้ภัยคุกคามจากการก่อการร้ายตกไปสู่วงนอก
- วิกฤตสภาพภูมิอากาศและพลังงาน: สภาพอากาศที่ผันผวนอย่างรุนแรง การเปลี่ยนผ่านสู่พลังงานหมุนเวียน และความมั่นคงพลังงานเป็นหัวข้อที่รัฐบาลทั่วโลกให้ความสนใจมากกว่าความทรงจำเกี่ยวกับอัลกออิดะฮ์อย่างเทียบกันไม่ได้
- ความมั่นคงไซเบอร์และปัญญาประดิษฐ์ (AI): ภัยคุกคามในปัจจุบันไม่ได้มาในรูปแบบของการจี้เครื่องบินเสมอไป สงครามในปัจจุบันเกิดขึ้นในพื้